Ponori Thewrewk Emil (1838. febr. 10. Pozsony, Pozsony vm. – 1917. febr. 23. Bp.): klasszika-filológus.

• Testvére Török Aurél (1842-1912) orvos, antropológus.
• Az MTA tagja (l.: 1872. máj. 24.; r.: 1884. jún. 5.; t.: 1906. márc. 23.).
• Életút: Testvére Török Aurél orvos. - A pesti (1857-1859), a grazi (1859-1860), a bécsi tudományegyetemen klasszika-filológiát tanult (1860-1861), Bécsben bölcsészdoktori okl. szerzett (1861), áll. ösztöndíjjal a lipcsei és a berlini tudományegyetemen tanult tovább (1873-1874); az MTA tagja (l.: 1872. máj. 24.; r.: 1884. jún. 5.; t.: 1906. márc. 23.). - A budai gimn. h. (1861-1864), r. tanára (1864-1874), egyúttal a József Műegyetemen a m. nyelv és irodalom h. tanára is (1872-1874). A bp.-i tudományegyetemen a klasszika-filológia ny. rk. (1874-1877), ny. r. tanára (1877-1911); közben a Bölcsészettud. Kar dékánja (1895-1897), majd az egyetem rektora (1899-1900).A modern m. klasszika-filológiai tudomány megteremtője, a görög és latin írók kétnyelvű fordítássorozatainak elindítója. Ritmikai és zenetud. kutatásai is fontosak.
• Józsa. Költemények. Pest,1862
  A hang mint mûanyag. Pest,1866
  A nyelvészet mint természettudomány. Pest,1869
  A nyelv optikája. Pest,1870
  A magyar rhythmus rendezése. I. A magyar zene rhythmusa. In: önálló kötetben, mint 2. jav. kiad. Bp., 1881 Nyelvtudományi Közlemények h.n.,1871
  A helyes magyarság elvei. Budapest,1973
  Codex Festi Breviati Corvinianus. Nyelvtudományi Közlemények h.n.,1878
  Bevezetés és irodalmi kalauz József fõherceg Czigány nyelvtanához. Budapest,1888
  Sexti Pompei Festi De Verborum significatu quae supersunt cum Pauli Epitome. Budapest,1889
  A magyar zene tudományos tárgyalása. Budapest,1890
  Codex Festi Farnesianus XLII tabulis expressus. Budapest,1893
  A rhythmusi kérdés. Budapest,1898
  A nyelvtudomány és a filológia története egyetemünkön. Budapest,1899
  A dallam és a szöveg kongruenciája. Zenevilág 1901
  Anakreon. Budapest,1885
  Görög anthologiabeli epigrammák. Budapest,1891
  Homeros Iliasa. Budapest,1906
  
  
• Csengery János:P. Th. E. emlékezete. Budapesti Szemle 1918
  Pruzsinszky János:P. Th. E. emlékezete. Budapest,1918
  Thewrewk-Pallaghy Attila:P. Th. E.. Budapest,1940
  Ritoók Zsigmond:P. Th. E.. Budapest,1993